This incident has been resolved.

A fix has been implemented and we are monitoring the results.

The Tresorit applications may have network connection issues. The web interface is working fine, so in case you are affected by this issue, as a workaround please log in here: https://web.tresorit.com/login. The Tresorit Team is already investigating the case.