The Tresorit applications may have network connection issues. The web interface is working fine, so in case you are affected by this issue, as a workaround please log in here:
https://web.tresorit.com/login. The Tresorit Team is already investigating the case.